URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:23 

Перевод фанфика с английского

DarkLordEsti
И кофе черен, как мысли. Как мрак ночной за окном.(с) Тенхъе
Краеугольный камень

Автор: shuofthewind
Переводчик: DarkLordEsti
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/3111407
Разрешение на перевод получено
Рейтинг - общий
Категория - джен, гет
Фандом - Аббатство Даунтон
Пейринг: Том Бренсон/Сибил Кроули, Мэтью Кроули/Мэри Кроули
Жанры: АУ, соулмейт-АУ (метки), Таро, Права женщин, аллюзии и ассоциации, исторические аллюзии, отношения сестер, политика.
Саммари: у всех трех сестер есть метки. Делает ли это их жизнь легче? Скорее наоборот.

читать дальше

@темы: фанфикшен

00:29 

Uk@R
Quincy reseARCHER
Тоже с WTF кусочек от команды Да Винчи:


@темы: фанарт, Rob James-Collier

11:32 

Работа фуд-стилиста в «Аббатстве Даунтон»

ash-sand.
Есть небо и море. Есть соль и песок.
Интересный пост о том, как готовились блюда для стола в Даунтоне, можно прочитать здесь.

Несколько цитат из текста.

*
Рассказать в одной статье обо всех фуд-стилистах, работающих в кино, невозможно, как не получилось бы рассказать обо всех режиссерах или всех художниках, поэтому я начну с Лизы Хиткоут (Lisa Heathcote), ответственной за то, что едят в кадре актеры сериала «Аббатство Даунтон».
...
Чтобы готовить еду для подобных костюмных драм, нужно знать какую пищу тогда предпочитали не только аристократы, но и простые люди, скажем, слуги. К тому же, надо уметь оформить блюда согласно тогдашней моде на их подачу к столу, а это - весьма непросто! Но и это еще не все: необходимо понимать какие продукты смогут выдержать длинные съемки, не раздражая всех запахом тухлятины (как это было у нас, когда реквизиторы два дня приносили на съемочную площадку одно и тоже ведро с живыми раками), не растекаясь под светом софитов и не принимая откровенно несъедобный вид.
Лиза делится своим опытом: "Еда, которая готовится и подается (как и все остальное, что входит в создание сериала) планируется заранее и обязательно соответствует эпохе».

*
В 3-м сезоне по сценарию лакей Джимми должен был ронять омара на колени вдовы. "Конечно, костюмерный цех очень волновался, потому что они не хотели, чтобы жирный омар упал на шелковый костюм. Пришлось смешать поддельные креветки с настоящими креветками и омарами, и разложить их на блюде, украсив петрушкой, после чего бутафорский омар спокойно падал на колени без какого бы то ни было ущерба для шелкового платья!"

*
Алистер Брюс обучал, как правильно себя вести не только актеров, изображающих лакеев, но и тех, кто играет господ.
Мишель Докери, которая играет леди Мэри, говорит: "Он всегда напоминает нам о том, как мы должны вести себя, как должны двигаться и как должны сидеть за обеденным столом - и это, безусловно, влияет на нас в нашей повседневной жизни. Когда Лаура Кармайкл [Эдит] и я были приглашены на ужин, помню, кто-то сказал, что мы держали руки так, как нас учили делать это в «Даунтоне».



У автора есть ещё несколько постов про «Даунтон» (в основном про костюмы).

@темы: дополнительные материалы/исследования

11:52 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:03 

Пятиминутка рекламы

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
В этом году команды Даунтона нет, зато есть команда дворецких, и там, конечно, мистер Карсон и Томас широко представлены. Смотрите, читайте, голосуйте ))).

08:13 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Название: Сила воображения
Автор: Изумрудная змея
Бета: belana
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Томас/Эдвард
Дисклеймер (отказ от прав): все принадлежит каналу ITV, а я просто мимо проходила.
Примечание: подарок tigrjonok на день рождения

читать дальше

@темы: фанфикшен

09:07 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Обсуждаем рождественскую серию.

изображение

@темы: Christmas Special

02:53 

Downton Abbey: The Final Episode | Christmas Day | ITV

miss_woodruff
...а в обществе курином не заикайся о своем пристрастии к перинам!
Трейлер рождественского спешла, по совместительству финального эпизода сериала.


@темы: трейлер, официальное видео, новости/анонсы, Christmas Special, 6 сезон

20:33 

Обсуждение финала

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
изображение

18:57 

S06E07

Аурелиано
~~~ as if in dream
Обсуждение

18:24 

Jeannette au cerceau
Oh well, whatever, nevermind
Трейлер финала...

А еще мы увидим вот что :sunny:

09:54 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:05 

s06e06

tigrjonok
Обсуждаем

13:22 

The Children

Jeannette au cerceau
Oh well, whatever, nevermind
Downton Abbey Nursery :sunny:



полюбуйтесь!

@темы: фото актеров

20:49 

Обсуждаем 2 серию 6 сезона

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
.

18:51 

6 сезон, 5 серия

Аурелиано
~~~ as if in dream
Обсуждаем!

@темы: 6 сезон

22:46 

Jeanne dArc
"Be curious, not judgmental"
Принесла вам свою Эдит, вдохновлённую кантри образом из 5-го сезона:)


@темы: фанарт, Laura Carmichael

17:38 

s06e04

tigrjonok
Обсуждаем 4-ую серию.

14:36 

Обсуждаем третью серию

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
.

09:29 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Downton Abbey

главная