• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: komitta (список заголовков)
10:52 

Сезон 4 надвигается

komitta
А тут про это что-то тихо.

Скопом все, что известно о новом сезоне.
Во-первых, фотография Мэри с ребенком.

Мальчика, как оказалось, назвали Джордж.

читать дальше

@темы: новости/анонсы, капсы/промо-фото, информация об актерах, 4 сезон

14:29 

Перевод отзыва на рождественскую серию

komitta
Так как тут отзывов что-то не вижу, решила создать пост, и для него перевела один понравившийся мне отзыв с тумблера
Так что можно будет и свои впечатления высказать, и с рецензентом поспорить, если появится желание.

читать дальше

@темы: 3 сезон, Christmas Special

11:26 

Кузина Роуз?

komitta
По словам Дейли Мейл, Лили Роуз сыграет в последних сериях третьего сезона Даунтонского Аббатства племянницу Роберта, леди Роуз. Возможно, будет играть и в четвертом.
Тут, конечно, вопрос: нам никогда не говорили, что у леди Розамунд были дети. Может быть, двоюродная племянница? Внезапно осиротевшая? Аж пара молодых лакеев еще не охвачена, кстати, лол.



И это она в роли легкоатлетки в фильме Fast Girls

читать дальше

@темы: фото актеров, новости/анонсы, информация об актерах, 3 сезон

19:09 

Роуз рассказывает про титулы-3: Дамы

komitta
В этом разделе мы поговорим, как обращаться к женщинам, в зависимости от их ранга и за кем они замужем. Большинство вопросов, что я получаю связаны с "как будут звать Мэри Кроули, когда она выйдет за Х", и хотя ответить на каждый вопрос в отдельности легко, логика, что лежит за ним довольно сложнаю Я попытаюсь объяснить так ясно, как получится, но рекомендую запастись чашкой чая и сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем начать!

читать дальше

@темы: информация/ссылки, дополнительные материалы/исследования

18:06 

Роуз рассказывает про титулы-2: Пэры и джентри

komitta
ГЕРЦОГИ

Первое, что следует знать о герцогах – они особенные. Среди герцогов есть королевские герцоги – герцог Кентский, герцог Йоркский – которые по положению выше «обычных» герцогов. Второе, что следует знать, так это то, что герцогов никогда не зовут «лорд Титул» или «леди Титул», как других пэров, только «Герцог Титул» или «герцогиня Титул».

Герцог: Его Милость, герцог Клейтонборо (His Grace, the Duke of Claitonborough)
Обращение: Лорд (для равных) или Ваша Милость (для низших по положению) в первый раз; далее «сэр».
Письменное обрашение: Мой господин герцог (My Lord Duke) – формально/Дорогой герцог – неформально.
Подписывается: Клейтонборо.

Герцогиня: Ее Милость, герцог Клейтонборо (Her Grace, the Duchess of Claitonborough)
Обращение: Герцогия (среди равных) или Ваша Милость (для низших по положению) в первый раз; далее «мадам» или «мэм».
Письменное обрашение: Мадам (формально)/Дорогая герцогиня (неформально)
Подписывается: Джейн Клейтонборо.

читать дальше

@темы: информация/ссылки, дополнительные материалы/исследования

16:37 

Роуз рассказывает про титулы

komitta
Английская аристократия и их титулы - дело вовсе не легкое, и там сам черт ногу сломит, даже сами англичане иногда не до конца все понимают. Кто "сэр", кто "лорд", почему та -- леди Мэри, а другая -- леди Грантем и так далее. Ну так вот, Роуз (ник Silvestria), постаралась это объяснить, а я перевела. Все, что под катом - собственно перевод.
Оригинал - начинать смотреть отсюда: silvestria.tumblr.com/post/19341178449/rose-exp...

читать дальше

@темы: информация/ссылки, дополнительные материалы/исследования

12:11 

Новые фотографии

komitta
Снималось какое-то очередное торжество, и нет, слухи, что это были похороны, не подтвердились: участники событий были слишком уж нарядны для такого.
Есть мнение, что это крестины ребенка Сибил, если конечно это действительно католическая церковь

Забудьте, это свадьба :)


Под катом актеры на съемках

Ой! Только что увидела!
Нужели это

читать дальше

@темы: 3 сезон, фотографии со съемок

10:00 

Интервью с Робом Джеймс-Кольером

komitta
Оригинал
Вынужденный быть секс-символом.
Робу Джеймс-Кольеру неудобно, когда его зовут сердцеедом, но ему хотелось бы, чтобы у гомосексуального лакея из Даунтона случился роман.
читать дальше

@темы: информация об актерах

20:18 

Спойлеры

komitta
Итак, сегодня появились спойлеры о третьем сезоне.

читать дальше

@темы: 3 сезон, новости/анонсы

Downton Abbey

главная