Две девицы под окном

[emerald]

@темы: Jessica Brown-Findlay, фото актеров, фотографии со съемок, Laura Carmichael

---

[emerald]

Название: Сила воображения
Автор: Изумрудная змея
Бета: belana
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Томас/Эдвард
Дисклеймер (отказ от прав): все принадлежит каналу ITV, а я просто мимо проходила.
Примечание: подарок tigrjonok на день рождения

– А вы чем занимались до войны, капрал? – равнодушно спрашивает Эдвард.
– Ну… я был лордом.
– Кем?! – ошеломленно переспрашивает Эдвард. Ему нравится капрал Бэрроу: у него спокойные руки, приятный голос, и от него пахнет табаком и дешевым одеколоном, что в обычной жизни было бы ужасно, но в военном госпитале только радует. В ответ на свой вопрос он готов был услышать «фермером», «лавочником», «возчиком» – чем еще занимаются эти люди? Но «лордом»?!
– Лорд Бэрроу? – говорит он, пытаясь собраться с мыслями.
Капрал откашливается, пытаясь скрыть смущение.
– Таких не бывает. Я… короче, не совсем лорд. Есть одна семья, у них только дочери, и титул должен был унаследовать один кузен, но он утонул на «Титанике», так что я теперь следующий по очереди.
Это звучит настолько неправдоподобно, что Эдвард, из чистого противоречия, на секунду почти верит. Почти – потому что он помнит, как перед самой войной ходил смотреть «Пигмалион» с миссис Кэмпбелл. Ничто так не выдает происхождение человека, как его голос и произношение, особенно когда ты сам слеп. В голосе сестры Кроули слышны большое поместье, строгая гувернантка и сезон в Лондоне, в голосе доктора Кларксона – юг Англии, бурская война и долгая сельская практика. Когда говорит капрал Бэрроу, Эдвард слышит Йоркшир, школу для бедняков и некоторое количество гонора. Он совершенно точно не слышит никаких лордов.
– Не верите? Ладно, спросите меня что-нибудь.
– О чем?
– О чем угодно. Какой вилкой едят рыбу, какое вино подают в баранине, как надо одеваться, когда идешь стрелять куропаток…
– Eh bien, j’écoute*.
В ту же секунду Эдварду становится стыдно. Гордиться привилегиями, которые ты не заработал – всегда глупо. Делать это на больничной койке, когда человек, которого ты пытаешься унизить, только что поил тебя чаем, потому что ты жалкий слепой калека…
– У вас ужасное произношение, – снисходительным тоном говорит Бэрроу.
Эдвард сам в это не верит, но, кажется, он улыбается.

– Вы тоже были ранены, верно?
Вместо ответа Бэрроу берет его ладонь и кладет на свою руку. Он все время дотрагивается до Эдварда, и вряд ли понимает, что это выдает в нем плебея больше, чем любое произношение. Эдвард хорошо помнит, когда в последний раз обнимал отца и держал за руку младшего брата – в день, когда уезжал на фронт, – но он не может вспомнить, когда делал это в предпоследний раз. Бэрроу постоянно поправляет ему ворот рубашки, расчесывает его волосы и бреет его каждое утро.
- Может быть, мне отпустить бороду, – однажды предлагает Эдвард.
- Вы что, – с отвращением отвечает Бэрроу, – она же колется.
Он действительно знает, как проходит лисья охота и разбирается в винах. Бывший слуга, конечно – лакей или камердинер, для дворецкого он слишком молод. Эдвард больше не делал попыток его разоблачать – лорд так лорд. В его воображении Бэрроу одет не в солдатскую форму, а в парадную ливрею.
– Не повезло, – говорит он, ощупывая уродливый шрам.
– Могло быть хуже, – легкомысленно отвечает Бэрроу. – Пальцы шевелятся, и ладно. Буду ходить в перчатках, ну и что? У меня руки не очень красивые, не то, что у вас.
Эдвард понимает, что над лакейской ливреей нет лица.
– Капрал, а как вы, собственно, выглядите? – спрашивает он осторожно.
Бэрроу замолкает. Это странно, обычно он за словом в карман не лезет.
– Я… высокий, – говорит он наконец.
– Я заметил. – Накануне он учил Эдварда ходить с тростью. – Какого цвета у вас волосы?
– Черные.
– А глаза? – Эдвард почти уверен в ответе.
– Голубые.
Картинка, возникающая в воображении Эдварда, оказывается такой слащавой, что он невольно смеется, хотя только что дал себе слово этого не делать. Он представляет себе, как выглядит Бэрроу на самом деле: круглолицый, курносый, с непослушными соломенными волосами. Поневоле захочешь стать синеглазым брюнетом с конфетной коробки.
– Вы, должно быть, красавец, – говорит он, и сам вздрагивает от того, какой у него снисходительный тон.
– Вы красивее, – сдавленным голосом отвечает Бэрроу и уходит, оставляя Эдварда размышлять о том, что хуже калеки может быть только бестактный калека.
Сестра Кроули приносит ему вечернюю микстуру. Эдвард некоторое время убеждает себя, что не будет ее спрашивать, что это непорядочно, что каждый имеет право на свои иллюзии, но в конце концов не выдерживает.
– Сестра, скажите, а как выглядит капрал Бэрроу?
Если вопрос кажется ей странным, она этого не показывает.
– Высокий, бледный, черные волосы, голубые глаза. Правильные черты лица? Ох, нет, это похоже на полицейское объявление в газете. Спросите лучше у сестры Биллоуз, она часто ходит в кино, и про каждого человека может сказать, на какого актера он похож.
Эдвард ошеломленно пьет свою микстуру.
– Как по-вашему, он красивый? – спрашивает он.
Сестра Кроули фыркает, словно рассерженная кошка.
– Если бы я хотела разговаривать о том, кто красивый, а кто нет, и кто в кого влюбился, то я просто осталась бы дома, а не училась бы на медсестру. Извините.
Эдвард решает, что у нее огненно-рыжие волосы и вздернутый нос.

– …и возле камина лежит тигриная шкура, – говорит Эдвард. – Ужасная пошлость, но ничего не поделаешь. Память о дедушке. Что ты смеешься? Он убил тигра со спины слона.
– Да так, стишок один вспомнил, – говорит Томас. – Рассказать?
– Сделай милость.
Эдвард несколько озадачен. До сих пор они ни разу не разговаривали о литературе, как, впрочем, и о музыке, театре или живописи.
– Угодно ль? Пуститесь
Вы с Элинор Глин
В грешные игры
На шкуре тигра.
Иль соблазнитесь
Один на один
Ввязаться с ней в грех,
Подостлав иной мех?
– О боже, – слабым голосом говорит Эдвард. – Что это? Откуда это? Ты хоть знаешь, кто такая Элинор Глин?
В последнем он сразу раскаивается.
– Знаю, конечно, – невозмутимо отвечает Томас. – Королевская любовница**. А ты когда-нибудь пробовал на этой шкуре… сам знаешь что?
Эдвард представляет себе, как занимается любовью на полу перед камином, со стен на него стеклянными глазами смотрят оленьи головы, а у двери стоит невозмутимый Картер с серебряным подносом в руках.
– Нет, – говорит он, – у нас дома это было как-то не принято. А ты?
Он тут же спохватывается. Скорее всего, Томас если когда-нибудь и подходил к тигриной шкуре, то только затем, чтобы смести с нее пыль.
– Один раз, – отвечает Томас. У него странный голос – не то смущенный, не то…
– Ты не перестаешь меня изумлять.
– Это был… неподходящий человек. Неважно. Я просто так спросил.
Эдвард представляет себе, как бледный черноволосый лакей валит на пол у камина хохочущую горничную в кружевном переднике. Это слишком похоже на французский фарс, поэтому он переодевает лакея в военную форму, затем понимает, что весь смысл любви на тигриной шкуре – в том, чтобы делать это без одежды. Заодно он избавляется от «неподходящего человека», потому что не может ее представить. Томас лежит на полосатом меху, улыбается и смотрит яркими глазами, голубыми как небо, как незабудки, как мамина любимая брошь, как все, что Эдвард больше никогда не увидит.

* Хорошо, я слушаю (фр.)
**Томас путает Элинор Глин – английскую писательницу начала века, в романе которой действительно случился секс на тигриной шкуре, и Нелли Гвин – любовницу Карла II.

@темы: фанфикшен

---

Одежда "Downton Abbey"

[emerald]

Статья в "Time"".
Перевод и картинки:

Реальные люди часто вдохновляют дизайн для персонажей на экране, говорит Сьюзен Бакстон, художник по костюмам "Downton Abbey". Она думала об английской королеве Марии, когда придумывала одежду для Мэгги Смит, которая играет язвительную вдовствующую графиню Грэнтем, Вайолет Кроули. Королева, по словам Бакстон, была очень сильной личностью, и ее силуэт очень хорошо подошел для Вайолет.


Помимо поисков в лондонских магазинах, Бакстон также путешествовала в Мадрид и Париж в поисках шляпок. "В Мадриде была одна шляпа, которая сама по себе ничего не стоила, но она подала мне отличную идею для шляпа, которую мы потом сделали для Элизабет МакГоверн", - говорит она.


В дополнение к своим многочисленным обязанностям, Бакстон должна убедиться в том, что костюмы персонажей хорошо сочетаются друг с другом. Она говорит, что никогда не поставила бы кого-то в красном рядом с кем-то в бежевом. Красный и бирюзовый, однако, хорошо дополняют друг друга.


Бакстон и ее команда делают 30% костмов с нуля. Другие они берут в аренду, а затем перешиват и красят, чтобы те подошли для нужд сериала. Кроме того, они берут оригинальные наряды начала XX века и пытаются реставрировать и, используя оригинальные ткани и бисер.


Во время Первой Мировой мода почти остановилась. Это отражено во втором сезоне сериала, который посвящен войне. Чтобы показать настроение нации в то время, Баксон меньше концентрировалась на дорогих тканях, и больше на силуэтах. Яркие цвета уступили место более темным.


Однажды настоящие слуги из Букингемского дворца посетили съемочну площадку. "Они подошли к актерам, одетым как слуги, и сказали, насколько им больше нравится одежда слуг Даунтона, чем то, что они сами носят", - вспоминает она. - "Очевидно, по воскресеньям в девять вечера жизнь в Букингемском дворце останавливается, потому что наверху смотрят "Даунтон".


Кроме костюмов лорда Грэнтема (Хью Бонневиль) и Мэтью Кроули (Дэн Стивенс), Бакстон берет напрокат и переделывает большинство мужской одежды. Дело в том, что бюджет сериала не выдержит дорогих смокингов эдвардианского периода - они стоили бы около $6,300 на знаменитой Сэвил Роу.


Оператор сериала часто жалуется, что шляпки Бакстон слишком сильно затеняют лица персонажей. Ее просили сдвинуть их слегка назад. "Я была вынуждена сказать 'Нет, потому что это будет неправильно выглядеть'". Это значит, что команда должна "попробовать подсветить лицо, или, если это сложно, поменять шляпку". Шляпы, говорит она, должны оставлять лицо в тени.


Бакстон говорит, что костюмы не всегда должны выделяться. Иногда они созданы так, чтобы вы принимали то, как одет персонаж, не думая об этом. Она особенно гордится твидовым костмюмом, который леди Мэри надевала вовремя охоты. "Люди и сейчас с удовольствием такое надели бы", - говорит она. "Он хорошо выглядит, но также хорошо сочетается с эпохой".


Одним из самых сложных заданий Бакстон было найти тяжелые ткани, которые носили бы аристократки из семьи Кроули, и затем воссоздать "роскошь, и вышивку, и бисер". Издали Мэгги Смит выглядит просто женщиной в черном. Но когда камера приближается, становятся видны роскошные детали на ее корсаже.


Бакстон начинает читать сценарий за два месяца до съемок. Каждому персонажу нужен гардероб с одеждой для утра, дня и вечера, для нахождения в помещении или на улице, и для разных времен года. Во втором сезоне, леди Сибил нужен был костюм медсестры, когда она начала работать в местном госпитале.


Главное в моде - это одежда, а не человек, говорит Бакстон.С другой стороны, костюмы должны отражать характер персонажа. Ее костюмы помогают зрителям различать трех сериальных сестер. "Леди Мэри находится на пике моды", - говорит она. "И так как ее мать, графиня Грэнтем - американка, я попыталась показать их обеих как больших модниц".


Леди Эдит, во всех смыслах средняя дочь, часто выглядит красивой. Но Бакстон дожлна была заставить ее выглядеть странно время от времени, чтобы дать возможность ее более величественной сестре мэри отпускать уничтожающие замечания. Во втором сезоне Эдит показала свой характер и способность к состраданию, когда Даунтон превратился в санаторий для выздоравливающих. Ее стиль улучшился, чтобы отразить ее новую уверенность в себе.


Леди Сибил шокировала свою семью, надев эти шаровары, вдохновленные стилем турецкого гарема. После третьего дубля, команда в ужасе смотрела, как штаны сзади начали расползаться. "Смотреть на то, как одежда распадается у тебя на глазах прямо перед камерой - довольно страшно", говорит Бакстон. К счастью, у нее был запасной кусок такой же ткани.


Сибил, слишком свободомыслящая для своего времени, влюбляется в Брэнсона, шофера семьи. Бакстон пыталась показать свободу ее духа, отказавшись от высокой моды ради этого простого пальто.


Работать с винтажными платьями не так-то просто. Часто винтажные платья разрушаются от времени, и тогда Бакстон берет какой-то элемент - шеолковую панель корсажа, например - и воссоздает платье вокруг этой детали.


Чтобы лучше понять эдвардианскую моду, а затем - стили времен Первой Мировой, Бакстон обращалась к портретам, фотографиям, книгам по истории и музеям одежды, например, к тому, который создал лондонский модный дом Cosprop. Она также обращалась к дизайнам Коко Шанель - маленькое черное платье - во время второго сезона. Она не использовала работы самой Шанель, но вдохновлялась ее простотой.


Одежда, которую носят слуги, может выглядеть просто, но у нее есть свои сложности. Бакстон должна была рыться в исторических документах и изображениях, чтобы убедиться в том, что каждый костюм отражает место персонажа на иерархической лестнице Даунтона. "Они не могли отражать массовую моду того времени", - говорит она. К счастью для актрис, которые играют горничных и кухарок, Бакстон проще создать хорошо сидящие платья для них, чем для аристократок наверху. Она может просто опустить линию декольте на обычном платье - фокус, который гораздо сложнее проделать с платьем, расшитым бисером.


Это платье, которое посудомойка Дэйзи носит во втором сезоне - единственная полностью оригинальная одежда на всю съемочную группу.. "Его никогда не носили," - говорит Бакстон об этом платье. "Оно было такое правильное, что я взяла и купила его для сериала".


Журнал "Vogue" недавно устроил с актрисами, игравшими леди Мэри, леди Эдит и леди Сибил, фотосессию под названием "Эдвардианское вдоххновение", а Анна Винтур сказала, что она фанат работы Бакстон. "Это прекрасное ощущение, я была так счастлива, когда это услышала", - говорит Бакстон. "Все в Америке замечательные, и в таком восторге, и говорят столько комплиментов! Это просто чудесно".

@темы: фото актеров, информация/ссылки, дополнительные материалы/исследования, капсы/промо-фото, интервью

---

[emerald]

@темы: Jessica Brown-Findlay, фото актеров

---

[emerald]

Коллекция Ralph Lauren, навеянная Downton Abbey.

---

[Бриджит Тененбаум]

Можно посмотреть на прекрасные кудри Тома, но! Тут наши девушки

19.02.2012 в 17:07

Пишет  Midnight_Guest:

Mulberry LFW Autumn/Winter 2012, February 19, 2012

Все фото кликабельны

+++

©









©

@темы: фото актеров

---

Trading cards от Vanity Fair

[emerald]

Не знаю, как это называется по-русски. Trading cards - это карточки с изображением известных людей или мест.



























(c)

Если нужен перевод, скажите.

@темы: фанарт

---

Одень куклу!

[emerald]

(c) (там есть pdf-файлы для распечатки).

@темы: фанарт

---

интересное

[Миссис Малфой]

Статья лингвиста о лексических анахронизмах в Downton Abbey (на английском).

Взято у телемастер

@темы: информация/ссылки, дополнительные материалы/исследования

---

[[bla bla bla]]

целовашки всем от мерри и метью))))

пс))

посмотрела рождественскую серию и я бесконечно рада рада рада)))

@темы: фото актеров

---

Downton Abbey Valentine’s Day cards

[Becoming Sirius]

C опозданием нашлись совершенно прекрасные валентинки.
Открытка от Мэри меня лично покорила))

[x]

@темы: фанарт

---

Elle Style Awards

[emerald]

@темы: фото актеров

---

[emerald]

@темы: Jessica Brown-Findlay, Michelle Dockery, фото актеров, Laura Carmichael

---

Интервью с Алленом Личем

[Кэленен]

'Downton Abbey's' Allen Leech on Season 3, his nickname for Maggie Smith and more

Did you have any idea of how your character Branson would develop when you you joined the show
"Not at all! i wasn't even option for any of the following series so it was a great surprise to be back for season 2."

Did you get any background about Branson's life? Where he grew up? Religion? How he came to become political?
"Julian Fellows and myself created some of the back story and i did a lot of research of the time in which it is set. and Branson is Catholic BTW!"

Will you miss the chauffeur uniform? I am sure viewers are sad they never got to see you in the driving goggles!
"Dressing up as a leprechaun, will now have to be done in my spare time!! Actually yes i will miss it!! I looked like toad of toad hall in those goggles."

Such fantastic cars you get to drive on the series. Can you tell us any mishaps of fun stories about shooting with the cars?
"I left half the gear box on the road in the first series and Maggie never let me reverse the car whilst she was still in it! But she told me that i was a much better driver in the second series."

What is your relationship like with Jessica Brown Findlay (Sybil) on the set?
"We laugh a lot, sometimes too much and we get in trouble. she corpses very easily (thats laughing during a take)"

Are you happy that Branson finally gets to kiss Sybil?
"YES!!! It took long enough. In the story Branson has to be the most patient man IN THE WORLD! No wonder he spent so long polishing the Car Horn...... ahem"

What member of the cast have you not gotten the chance to work with but would like the opportunity to?
"Proper scenes with the notorious M. A. G. and Elizabeth McGovern ... (The Notorious M. A. G. [is a] new name I'm trying out for Maggie Smith)"

You seem to have such fun with Rob James-Collier off-screen - have you been friends for a long time?
"Myself and RJC are friends from when I joined the cast in the first series. We are never allowed to sit together at read throughs because apparently its not possible for us to stay quiet! Brilliant guy."

Do you feel like the American fandom is different than the British fandom? How so?
"Not really I think if people like the show they really like it! American fans are more forward about coming up to you and saying hi, in London they tend to just stare at you on the tube and in my case then do an impression of someone driving."

Are you the prankster on set or are you the one being pranked? If you have pulled any, what was the best prank you pulled and who was it on?
"I tend to do the pranks! I sewed the bottom of Tomas Howes' (William) trousers shut so he couldn't get his feet through them. That was funny as he fell over"

Are their similarities between you and Branson?
"I'm Irish and I tend to go after women that are way out of my league, so yes!"

What is your favorite memory with the cast when you're not shooting?
"When Tomas Howes left we all jumped in to the last take he did and presented him with a directors chair that we all signed. he then launched into a speech as if it was an oscar. That was really funny."

If you weren't Branson, which character would you like to be?
"Carson he is the best I love him in the show a grumpy man with a heart of gold"

Can you tell us if you have started filming season 3
"I start tomorrow, ah so excited."

Are you billed as a main character in series 3? Because you deserve it!
"Yes I am"

Will you and Sybil live the life of commoners or aspire to have servants and join the upper crust?
"Branson doesn't believe that anyone should be serving anyone else so the life of commoners I would imagine!"

On your twitter you compare the 3rd season to the Cliffs of Moher (been there several times) it can be a dangerous place - should we read anything into that?
"Yes you should muahahahaha"
[Ed's note: The tweet in question is: "On my Irish trousers... The 3rd series rocks more than the Cliffs of Moher!! (Irish national treasure!)"]

What do you think Branson would chose if he had to? Love or political activism?
"Good question! It has to be love, always! As the Beatles said 'Love is all you need'"

blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/02/downto...

@темы: интервью

---

[Paula]

Аллен Лич на очередном награждении Ирландской кино- и телеакадемии Позавчера 11 февраля. Вместе с Caroline Sleimann

@темы: фото актеров

---

И еще одна валентинка

[emerald]

(c)

@темы: фанарт

---

Валентинки

[emerald]

(с)

@темы: фанарт

---

[Миссис Малфой]

06.02.2012 в 21:03

Пишет  телемастер:

Донтон для реальных пацанов


Американская как бы сатирическая передача Saturday Night Live выдала пародийный трейлер "Downton Abbey глазами пацанского канала Spike TV". Что удивительно для SNL, получилось смешно.

@темы: клипы

---

Фанфик

[Silent ghost]

Письма из траншей
Автор: masterofhentzau
Ссылка на оригинал: downton-abbey.livejournal.com/177782.html
Переводчик: TaniaS
Бета: нет
Персонажи: О'Брайен, Томас
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Саммари: Что именно О'Брайен и Томас писали друг другу во время войны?
Разрешение на перевод: есть
Дисклаймер: не мое, а жаль.

more

О'Брайен,

Только что прибыл во Францию. Пришли сигарет и джина.

Томас.

...........................................................................

Томас,

Твоя мать не научила тебя манерам? Я думаю, ты более чем способен умыкнуть у кого-нибудь джин и сигареты.

Разочарованная в тебе,

О'Брайен.

....................................................................................

О'Брайен,

Ты бессердечная женщина. Я тут рискую своей жизнью, чтобы ты не стала фройляйн О'Брайен, а ты не можешь сказать мне не единого доброго слова.

Томас.

П.С. Уильям написал мне письмо, о том, как он ошибался и какой я славный парень, потому что сражаюсь за свою страну и так далее. Он не кажется несчастным и напуганным. Тебе ничего нельзя доверить.
......................................................

Томас,

Пока я пишу это, Уильям хныкает в углу. Крышка пианино случайно захлопнулась, отдавив ему пальцы. Всегда пожалуйста.

О'Брайен.
.........................................................

Томас,

Учитывая время года и положение, в котором ты находишься, послала тебе немного сигарет. Не говори теперь, что я никогда тебе ничего не давала.

Рождество здесь такое же, как всегда. Слишком много людей, ставших чересчур сентиментальными и сытыми. Вместе мы бы быстро поставили их на место.

Мы слышали слухи о чем-то вроде перемирия между нами и немцами. Звучит как абсолютный вздор.

О'Брайен

П.С. Счастливого Рождества и Нового Года

.....................................................

О'Брайен,

Слухи правдивы. Закончили играть в футбол против немцев, проиграли по пенальти. Больше мы так не продуем, клянусь. Болтал с одним немцем по имени Ганс (или Клаус или вроде того). Он был очень Оказалось, у нас есть кое-что общее.

Томас.

П.С. Тебе того же.

..........................................................

Томас,

Если ты сбежишь в Германию, чтобы стать слугой человека, чьего имени ты даже не помнишь, не думай, что я буду той, кто сообщит об этом твоей бедной матери.

О'Брайен.

.........................................................................................

Дорогая, чудесная О'Брайен,

Мое сердце долго изнывало от желания рассказать тебе о моих истинных чувствах. Я мечтаю увидеть тебя вновь, я скучаю по твоему суровому лицу и милой привычке отбирать у меня последнюю сигарету. Как ты думаешь, когда я вернусь, могли бы мы быть вместе? Скажи «да» и ты сделаешь меня счастливейшим человеком в мире.

С бесконечной любовью,

Твой Томас.

П.С. Подобную чепуху большинство мужчин пишут домой. Начинаю мечтать, чтобы германские снайперы были более меткими.

......................................................

Томас,

Попробуй еще хоть раз написать мне в таком отвратительном тоне, и я лично приплыву во Францию, чтобы привести тебя в чувство. Я и так вынуждена наблюдать, как Бейтс и Анна страдают друг по другу, находясь на разных концах стола.

О'Брайен.

П.С. Беру свои слова назад. Миссис Хьюз только что увидела кусочек твоего письма и чуть не заработала сердечный приступ. Самое приятное событие за неделю.

............................................

О'Брайен,

Обязательно сделай так, чтоб письмо увидел Карсон, это его прикончит.

Томас.

..............................................

Томас,

Как всегда я на шаг впереди тебя. Карсон был так шокирован, что забыл отполировать серебро, и провел весь день, бормоча что-то о чести Даунтона.

О'Брайен.

.....................................................

О'Брайен,

Этот кошмар продолжается, они начали писать стихи.

Томас.

..............................................................................

Томас,

У нас новая горничная, замена Гвен. У нее рыжие волосы, и она постоянно трещит о том, что хочет быть больше, чем служанкой. У аббатства Даунтон есть квота на раздражающих рыжих особ, о которой я раньше не знала?

О'Брайен.

......................................

О'Брайен,

Они должны срочно что-то сделать, ведь их квота на дьявольски привлекательных лакеев не заполнена.

Томас.

...............................................

Томас,

Понятия не имела о твоих чувствах к Уильяму. Твое поведение начинает обретать смысл для меня.

О'Брайен.

...............................................

О'Брайен,

Сегодня я помогал человеку с оторванной ногой, имел дело со вспышкой дизентерии и прочитал твое последнее письмо. Угадай, что из этого заставило меня сдаться и потерять всякую волю к жизни.

Пожалуйста, не пиши мне больше, пока у тебя не будет сказать что-нибудь, что не иссушит и не убьет мою душу.

Томас.

....................................................

Томас,

Не будь так драматичен, прилагаю к письму новую зажигалку, чтобы ты не ныл. Отец Уильяма отдал ее ему, когда он прибыл в Даунтон или что-то вроде того. Я не очень обращала внимания, что он там скулил, когда забирала ее у него. Все равно он не должен тратить свои деньги на сигареты.

О'Брайен.

................................................

О'Брайен,

Спасибо за зажигалку. Столкнулся сегодня с Мэттью Кроули, такой же идиот, каким был.

Томас

П.С. Просто хотел поблагодарить тебя, за то, что пишешь мне все время. Не бери в голову.
..............................................

Томас,

Не знаю, во что ты вляпался, но вылезай сейчас же. Если бы я хотела поговорить с кем-то, кто шатается вокруг, глупо улыбаясь и благодаря людей, я бы перестала игнорировать существование Дейзи.

О'Брайен.

П.С. Если не ответишь, я действительно приплыву во Францию.

.....................................................

Томас Джеймс Барроу,

Да что с тобой? Мэттью Кроули только что позвонил и сказал, что тебя ранили. Я услышала об этом от чертовой миссис Патмор. Люди стараются ободрить меня, это унизительно. Анна не перестает говорить со мной о моих чувствах. Надеюсь, руку тебе отстрелили начисто.

О'Брайен.

...........................................

О'Брайен,

Я потрясен твоей чуткой заботой по отношению ко мне. Если бы я только мог быть переведен в местный госпиталь, тебе не о чем было бы волноваться.

Томас.

.......................................

Томас,

Ты самый неприятный человек, с которым я когда-либо имела несчастье встретиться. Я поговорю с Ее Светлостью сегодня.

О'Брайен.

@темы: фанфикшен

---

[Jeanne dArc]

кликабельно

@темы: фанарт