Эдит Кроули/Ричард Карлайл. Обмен колкостями во время семейного рождественского ужина. Леди Эдит мысленно признаётся себе, что Ричард ей симпатичен и вдруг получает от него неожиданный подарок.